On Christmas Eve this year, viewers across Italy will once again settle down for the beloved holiday classic, 'Una Poltrona per Due' (Trading Places), as it airs on Italia 1 at approximately 21:30. This 1983 comedy has become an unmissable tradition for many Italians, having been screened on Christmas Eve since 1997, aside from 2005. Its consistent ratings have turned it not just a holiday film but also a reliable cornerstone of festive entertainment.
Directed by John Landis, 'Una Poltrona per Due' features iconic performances from actors Dan Aykroyd, Eddie Murphy, and Jamie Lee Curtis. The film revolves around the fates of Louis Winthorpe III (Aykroyd), a wealthy investment broker, and Billy Ray Valentine (Murphy), a homeless man with exceptional speaking skills. Their lives become entwined as they are unwittingly caught up in a cruel social experiment orchestrated by the Duke brothers, Randolph and Mortimer, who seek to prove whether man's character is dictated by nature or nurture.
Louis's life of privilege is suddenly upended as he finds himself thrust from affluence to poverty, whereas Billy Ray discovers unexpected success and talent within the financial world. Alongside Jamie Lee Curtis’s character, Ophelia, who aids Louis, the film humorously critiques class disparity and the arbitrary nature of wealth.
This comedy is not just entertainment; it carries historical significance. The clever dialogue and humorous situations resonate deeply with audiences, expertly portraying the social dynamics of the 1980s. Intriguingly, the film has even influenced real-world regulations—known as the “Eddie Murphy Rule”—which targets insider trading based on government information.
'Una Poltrona per Due' has become synonymous with Christmas for many. Social media groups countdown to its airing, and since its Italian premiere on April 9, 1986, it has slowly solidified its spot as part of the festive season. Although some critique it through contemporary lenses, focusing on themes of race and class, many continue to celebrate its humor as reflective of its time.
Throughout the years, the film’s ratings have continually soared around the Christmas season, reinforcing its position as the quintessential holiday film. The initial title of the film was 'Black and White,' intended for comedy duo Gene Wilder and Richard Pryor. After Pryor's withdrawal from the project, the youthful Eddie Murphy took his place, solidifying his status as a blockbuster actor following the success of '48 Hrs.'
Various cameos from personalities like Jim Belushi add richness to its comedic fabric, and the undeniable chemistry between the leads captivates generations. Viewers can find comfort knowing they can watch 'Una Poltrona per Due' during festive gatherings—it's become as much part of Christmas as festive meals or decorations.
For those who have never seen it or are new to the experience, the film offers much more than just laughs. It serves as social commentary and entertainment combined, showcasing the challenges and ironies of life. Insights about ambition, morality, and friendship woven through heartfelt humor resonate widely with audiences, making it timeless.
So this Christmas Eve, as families and friends gather around to let laughter fill the space, 'Una Poltrona per Due' remains the joyful invitation to indulge, engage, and reflect on the dynamics of humanity, bundled with holiday spirit. Prepare for another unforgettable night as the classic returns to our screens!
