Pride and Prejudice has met its match in a cheeky adaptation that prioritizes fun and irreverence over traditional storytelling. Pride & Prejudice (sort of), a modern reimagining presented at The Lowry in Salford from March 18 to 22, 2025, delves into the classic narrative of Jane Austen through the perspectives of five female servants working in the Bennet household.
Adapted and directed by Isobel McArthur, the production ingeniously transforms the familiar plot into a lively farce filled with humor and modern references, creating an appealing experience for both die-hard Austen fans and those new to her work. Judging by its highly positive reception, it seems audiences are ready for a switch-up, proving yet again that Jane Austen's themes are timeless.
Not many have felt particularly drawn to Austen’s array of novels, but with this adaptation, McArthur provides an avenue for exploration through a brilliantly quirky lens. Each of the five actresses—who also assume the roles of Elizabeth Bennet, Mr. Darcy, and other key characters—contributes to the lively chaos that ensues as they flit between characters, thanks to uniquely fast-paced costume changes and clever quick transitions. Rhianna McGreevy, for instance, shines as she flips between Darcy's commanding presence and the frenzied concerns of the ever-anxious Mrs. Bennet.
The clever dialogue echoes the original text while adding a fresh dose of contemporary humor. For instance, one memorable line asserts, "Being a f**ing smartarse is not ladylike," which captures the audacity and charm of the production. The irreverent reinterpretation is not just about slapstick but also about encouraging a frank conversation about societal norms, particularly those surrounding femininity.
The musical aspect of Pride & Prejudice (sort of) adds another layer of enjoyment. With well-known pop songs woven throughout the narrative, the production embraces its comedic ethos while keeping the audience engaged and entertained. You'll find yourself laughing and perhaps singing along to songs like “Holding Out for a Hero” and “Young Hearts, Run Free.” This mix of theatricality and musicality propels the narrative forward in truly inventive ways.
This adaptation, however, doesn’t merely rely on its clever script and musical elements. The simplicity of the set design highlights the creativity of the performers. With minimal props and furniture, the actors rely on their agility to transport the audience from the familiar surroundings of the Bennet home to the lavish Bingley estate, all while maintaining an engaging tableau of interaction and humor.
As the audience witnesses quick costume changes and humorous interactions, comedic gems surface through delightful vignettes. At one point, a character cleverly quips, "You seem very dry," during a crucial scene when Darcy unexpectedly emerges, instantly reminding the crowd of the characters’ unique relationships and social commentary built into the story.
McArthur's adaptation has also found itself spotlighted among other successful reimaginings in the theater world. It’s become a crossover hit, growing from smaller venues to larger ones, mirroring the trajectory of productions like Everyone's Talking About Jamie. Such widespread enthusiasm means standing ovations have become nearly routine, yet in this case, they are entirely deserved. It almost feels like a theatrical rite of passage, where even self-professed Austen skeptics can find themselves on the edge of their seats, thoroughly captivated by its charms.
If you’re among those who’ve ever felt disenfranchised by Austen’s character-driven narratives of marriage and social status, Pride & Prejudice (sort of) serves as a delightful invitation to reconsider. The irreverent approach is a gift that brings Austen into modernity without diminishing its essence. In this playful yet respectful retelling, laughter and surprising twists beckon audiences while keeping the heart of Jane Austen's work alive and well.
As laughter and theatrics blend seamlessly in this adaptation, it becomes clear that there is more to the story than what meets the eye. Those intending to catch this unique take on a classic can do so at The Lowry before the production continues its tour, making it a must-see for anyone craving something fresh and riotously funny.
