The Hong Kong Observatory has released its weather report for December 14, 2024, indicating significant changes brought on by northeastern monsoon winds.
According to officials, "一股達強風程度的東北季候風正為廣東沿岸帶來相當清涼的天氣。" The strong winds have led to marked cooling across the region, affecting daily life.
This morning, temperatures dropped to around 13 to 14 degrees Celsius in urban areas, with even lower readings anticipated for the New Territories. "今早市區氣溫降至13、14度左右,新界再低一兩度。" The city is experiencing what many locals may recognize as the first true taste of winter.
Weather forecasts for the day predict, "預測本港今日大致多雲及乾燥。" Overall, today will be characterized by cloudy and dry conditions with brief sunny intervals during daylight hours.
Despite the potential warmth from the sun, local residents should pack extra layers, especially during the mornings and evenings, as it is projected to remain "早晚相當清涼。" Afternoon temps are expected to reach around 17 degrees Celsius.
Looking forward, the report notes, "下周初漸轉天晴,日間氣溫逐漸回升,但早晚仍然清涼。" While the weekend may bring more sunny days, early next week will still see chillier temperatures, especially during the early hours and late evenings.
Such fluctuations are not unusual for this time of year, but they nonetheless remind residents to prepare for the seasonal changes of life in Hong Kong.