Öncelikle, İslamın kutsal kitabı Kuran'ın, kendi iddiasına göre evrensel olsa da Dünyadaki etkisine bakarsak onun evrensel olduğunu kabul etmek için elimizde yeterince gösterge yok. Dünyanın belirli bir kesimi ve benzer coğrafyaya, kültürel yapıya ve tarihe sahip bölgelerin insanları Kuran'ı benimsemiş durumdadır. Kuran Güney yada Kuzey Amerika Kıtasında, Avrupa'da, Asya'nın büyük kısmında, Avustralya'da kabul görmemiştir. Dünyanın yaklaşık %23'ü Müslümandır. Bu şartlar altında Kuran'In evrensel bir kitap olduğunu kabul etmek biraz zor. Kİ buna karşılık, tüm Dünyada kabul görmüş çok sayıda yazılı metin var. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, bilimsel yöntem ve tanımlar, çok sayıda felsefi ve sanatsal kabul, belirli hukuki prensipler Kuran'dan çok daha yüksek oranda tüm dünyada, birbirinden çok farklı dine, kültüre, tarihe, dile sahip insanlar tarafından kabul görmüştür.
Esas sorunuza gelince: İslamiyetin ve onun kutsal kitabı olan Kuran'In, diğer inanışlar içerisinde özel bir yeri ve farklı bir konumu var. Kuran, direk olarak, İslamın yaratıcı olarak kabul ettiği Allahın söylemleri ve buyruklarıdır. Kendi iddiasına ve çok sayıda konu uzmanı araştırmacı ve tarihçiye göre de sabit, değişmez, değişmemiş bir metindir. Bu iki vasıf başka bir dinde ve kitapta yoktur. Ancak buna rağmen İslamiyette milyonlarca sayfa tefsir, hadis, yorum söz konusudur. Buna göre rahatça söyleyebiliriz ki (Ki birçok din uzmanı da aynı şeyi söyler) Kuran, anlaşılması zor bir metindir. Nedeni de gayet bellidir: Allah kadar yüce bir olgu anlaşılamaz. Onunla yakınlaşamazsınız. Ona soru soramazsınız, yardım isteyemezsiniz, onu sorgulayamazsınız. Söyleyeceklerini söylemiştir, emirlerini sunmuştur, doğruyu yanlışı belirlemiştir ve Dünya ile diyalogunu kesmiştir. Bitmiştir artık, bu konu kapanmıştır. Böyle düşünmeyen, bu gerçeği kabul etmeyen herkesi de kendi ifadesi ile kafir ilan etmiştir. Bu iki nedenle (anlaşılamaz oluşu ve diyaloğu kesmiş olması) ortada milyonlarca sayfa yorum, farklı görüş, mezhep vs. vardır. Bu şartlar altında da mecaz ve benzetim Kuran'da bol bol karşımıza gelir. İslam, cenneti anlayamayacağımızı söyler. Hayalimizde canlandırabilmemizi sağlamak için de dünyevi örneklerle benzetim yaptığını söyler. Özetle Kuranda mecaz ve benzetin vardır. Zaten din uzmanları da bunları yorumlayarak çalışırlar.
