Astronomik gözlem denince akla genellikle büyük teleskoplar ve dürbünler gelmektedir. Oysa insan gözü, sandığınızdan çok daha iyi bir dedektördür. Evet; bir DSLR veya CCD kamera gibi uzun pozlama yapamaz ve gözlem konusunda teleskopların yanlarına yaklaşamaz bile. Ancak, bazı teknikler ile gözlerinizin gerçek gücünü ortaya çıkarabilir ve ışık kirliliği altında bile eşsiz gözlemler yapabilirsiniz.
Önlenmiş görüş (İng: "averted vision"); soluk nesneleri daha iyi gözlemleyebilmek için doğrudan nesneye değil, nesnenin civarına odaklanma tekniğidir. Bu teknik ile yaklaşık 40 kat daha hassas bir görüş elde edilebilmektedir. Bu, doğrudan odaklandığınızda kadir büyüklüğü en fazla 2 olan yıldızları görebilirken önlenmiş görüş tekniği ile 6. kadirden bir yıldızı dahi görebileceğiniz anlamına gelmektedir. Örneğin, karanlık bir gecede gökyüzündeki herhangi bir noktaya odaklandığınızda; odaklandığınız yerin çevresinde, doğrudan baktığınızda göremeyeceğiniz yıldızları görebilirsiniz. Aynı durum, bulutsu gibi derin uzay nesneleri için de geçerlidir.
(...)